Perfetto Tullio, vai pure: dimmi di cosa tratta “MIDI” e poi proseguiamo insieme con ordine e precisione, come piace a te.

Intanto ti anticipo il punto chiave: MIDI non è audio, è un protocollo di comunicazione che descrive eventi musicali (note, durata, velocity, controlli). È come un “linguaggio” tra strumenti elettronici, sintetizzatori, software musicali e controller.

Quando mi dici il contenuto che vuoi inserire sotto il titolo, posso:

• strutturarlo in modo tecnico e chiaro
• inserirlo nel tuo manuale con la gerarchia step/substep
• aggiungere esempi pratici (messaggi Note On/Off, Control Change, ecc.)
• includere schemi o QR se servono
• collegarlo alla sidebar come nuova sezione

Dimmi pure cosa vuoi spiegare esattamente: introduzione generale, messaggi MIDI, canali, esempi, applicazioni con Raspberry Pi, oppure un mix.

La REED32/REED3233 di MIDI Hardware (Roman Sowa) è esattamente ciò che pensi: una matrice di contatti reed già cablata in righe + colonne, pensata per essere letta da uno scanner tipo MIDI128, DMS‑2K, PDS, hwce2, mkc64x, ecc.
Non è un encoder: è solo la matrice di contatti.
Serve uno scanner che legge la matrice e genera i messaggi MIDI.

La REED32 (o REED3233) è costruita come matrice a diodi 8×4 / 8×8, quindi:

• Righe = linee di scansione
• Colonne = ritorni dei contatti
• Ogni tasto = reed + magnete → chiude un punto della matrice

La scheda espone un connettore IDC16 compatibile con gli scanner MIDI Hardware.

Tu ora usi Arduino Mega per:

• leggere i contatti del pedale/tastiera
• generare messaggi MIDI
• inviarli al Raspberry Pi dove gira GrandOrgue

Con REED32 + uno scanner MIDI Hardware:

• la lettura dei contatti la fa lo scanner
• la codifica MIDI la fa lo scanner
• il Raspberry riceve già MIDI pronto

• MIDI128 → scanner universale 8×8
• PDS → pedal scanner per matrici a diodi
• hwce2 → encoder compatto, supporta IDC16
• mkc64x → scanner 64 contatti

• 32 contatti → organizzati in righe + colonne
• ogni contatto ha un diodo → evita ghosting
• lo scanner attiva una riga alla volta e legge le colonne
• quando un magnete chiude un reed → lo scanner rileva la nota
• lo scanner genera Note On/Off MIDI e li manda via DIN o USB

• REED32 → connettore IDC16 → scanner (PDS, MIDI128, hwce2…)
• Scanner → uscita MIDI DIN/USB
• Raspberry Pi → GrandOrgue → riceve i messaggi MIDI

Nessuna programmazione Arduino, nessun debounce, nessun problema di timing.

• Zero rimbalzi: i reed non hanno bounce
• Affidabilità altissima
• Nessun codice da mantenere
• Compatibilità diretta con GrandOrgue
• Installazione pulita e professionale

1️⃣ REED32 → Scanner MIDI (MIDI128 / DMS‑2K / PDS / PEDSCAN)

La REED32 ha un connettore IDC16 con questa logica:

• 8 linee di scansione (righe)
• 8 linee di ritorno (colonne)
• matrice a diodi già integrata (non devi aggiungere nulla)

Il collegamento è diretto:

Non serve alcun circuito intermedio: la REED32 è progettata esattamente per essere letta dagli scanner MIDI Hardware tramite IDC16.

📐 Pinout tipico IDC16 (matrice 8×8)

La REED32 chiude un contatto tra una RowX e una ColY quando il magnete attiva il reed.

2️⃣ Scanner MIDI → Raspberry Pi

✔ USB MIDI (consigliato)

✔ DIN MIDI → adattatore USB MIDI

3️⃣ Raspberry Pi → GrandOrgue

GrandOrgue riceve i messaggi MIDI:

• Note On / Note Off
• Canale configurabile sullo scanner
• Mappa delle note configurabile sullo scanner

1. Collega REED32 al tuo scanner MIDI tramite IDC16 (compatibile 8×8).
2. Configura lo scanner (canale MIDI, nota di partenza, modalità).
3. Collega lo scanner al Raspberry Pi via USB o DIN→USB.
4. Apri GrandOrgue e seleziona la porta MIDI.
5. Ogni pedale/tasto della REED32 invierà una nota MIDI corretta.

✔ Opzione reale più economica: PEDSCAN / PDS (Roman Sowa)

• Supporta matrici a diodi come la REED32
• Gestisce 32 contatti (perfetto per la tua pedaliera)
• Uscita MIDI DIN
• Configurazione semplice
• È il modello più economico della linea MIDI Hardware

Roman Sowa non pubblica listini, ma in base ai prezzi storici dei suoi moduli e alle testimonianze:

➡ PEDSCAN / PDS costa normalmente tra 35 € e 55 €

✔ Seconda opzione: hwce2

• Più moderno, più compatto
• Supporta IDC16 (compatibile REED32)
• Uscita MIDI DIN o USB (a seconda della versione)
• 💶 Prezzo tipico stimato: 55–70 €

✔ Terza opzione: MIDI128

• Scanner 8×8 completo, fino a 64 contatti
• Sovradimensionato per la tua pedaliera
• 💶 Prezzo tipico stimato: 70–90 €

Per una pedaliera 32 contatti (2 ottave e mezza):

👉 PEDSCAN / PDS è la scelta migliore

• costa meno
• è fatto apposta per matrici a diodi
• si collega diretto alla REED32
• genera MIDI senza programmazione

Ti stai complicando la vita… ma nel modo giusto da “smanettone” 😄
Facciamo un confronto molto concreto tra Arduino Mega e PEDSCAN sulla tua REED3233 (matrice 4×8, 32 contatti).

Matrice 4×8 = 4 righe, 8 colonne, con diodi già sulla REED3233.

Con Arduino Mega puoi fare:

• 4 pin di uscita → righe (scan)
• 8 pin di ingresso → colonne (lettura)
• totale: 12 pin digitali usati

Imposti una riga HIGH (le altre LOW).
Leggi le 8 colonne:
HIGH su una colonna = un reed chiuso su quella riga.
Passi alla riga successiva e ripeti.

In codice (semplificato):

Poi ti serve:

• tabella di mapping riga/colonna → nota MIDI
• gestione stato precedente per sapere quando inviare Note On e Note Off
• invio MIDI via Serial + adattatore MIDI DIN, oppure USB-MIDI

PEDSCAN fa già tutto questo:

• legge la matrice a diodi (REED3233)
• gestisce lo scanning, lo stato, il debouncing
• genera Note On/Off MIDI
• ha configurazione via jumper o software (canale, nota di base, ecc.)
• esce già in MIDI DIN (collegabile al Raspberry via adattatore USB-MIDI)

Tu devi solo:

• collegare IDC16 REED3233 → PEDSCAN
• collegare MIDI OUT → Raspberry
• configurare GrandOrgue

Arduino Mega + REED3233

• ✅ Massimo controllo (puoi fare qualunque logica tu voglia)
• ✅ Costo hardware basso (se hai già il Mega)
• ✅ Divertente da progettare e documentare nel tuo manuale
• ❌ Devi scrivere, testare e mantenere il firmware
• ❌ Gestione MIDI non banale (timing, stato, edge detection)
• ❌ Più punti di rottura nel tempo

PEDSCAN + REED3233

• ✅ Plug & play: colleghi e funziona
• ✅ Pensato proprio per pedaliere/matrici a diodi
• ✅ Affidabilità “da organo” (molti lo usano da anni)
• ✅ Zero codice, zero debug
• ❌ Meno flessibilità “creativa”
• ❌ 35 € in più, ma ti risparmi ore di sviluppo

Se vuoi un sistema stabile per suonare GrandOrgue senza perderti in firmware:
👉 PEDSCAN a 35 € è assolutamente abbordabile e sensato.

Se vuoi sperimentare, imparare, documentare nel tuo manuale una soluzione DIY:
👉 fai pure la versione Arduino Mega + REED3233, ma tieni in tasca l’idea del PEDSCAN come “piano B” pronto.

Capito Tullio — Firefox ti parte in tedesco e vuoi riportarlo all’italiano.
È un problema abbastanza comune quando Firefox rileva male la lingua del sistema o quando il profilo ha impostazioni locali sbagliate.

Apri Firefox e vai in:

Menu ≡ → Settings → General → Language

Poi:

• Clicca Choose your preferred language for displaying pages
• Premi Set Alternatives…
• Aggiungi Italiano [it]
• Sposta Italiano in cima alla lista
• Riavvia Firefox

Sempre in Settings → General → Language, cerca la voce:

Firefox Language

Se è impostato su Deutsch, cambia in:

• Italiano (it)
• oppure English (en) se preferisci

Se non compare, Firefox potrebbe non avere il pacchetto lingua installato. In quel caso:

• Apri about:addons
• vai su Languages
• cerca Italiano
• installalo
• riavvia Firefox

Su Raspberry Pi OS / Debian / Ubuntu:

Apri terminale e verifica:

Se vedi qualcosa tipo:

allora Firefox eredita la lingua tedesca dal sistema.

Per sistemare:

Poi riavvia.

Può essere il profilo utente corrotto.

Prova:

• Chiudi Firefox
• Avvia: firefox --ProfileManager
• Crea un nuovo profilo
• Avvia Firefox da lì

• Se l’interfaccia è in tedesco → cambia lingua in Settings → Language
• Se non trovi italiano → installa pacchetto lingua da about:addons → Languages
• Se il sistema è in tedesco → sudo update-locale LANG=it_IT.UTF-8
• Se tutto fallisce → nuovo profilo Firefox

Tullio, ti rispondo in modo preciso e diretto, come piace a te.

Quando ti ho spiegato come cambiare la lingua di Firefox non mi riferivo a una versione specifica, perché la procedura è identica per:

• Firefox ESR (quello tipico su Raspberry Pi OS / Debian)
• Firefox standard
• Firefox installato tramite apt
• Firefox installato tramite Snap
• Firefox su Windows / macOS / Linux

La differenza importante non è la versione, ma come Firefox è stato installato e quale lingua il sistema operativo espone come locale.

➡ Alla versione che hai installato tu, qualunque essa sia.
Le istruzioni che ti ho dato funzionano per tutte le versioni moderne, dalla 78 ESR fino alla 128+.

Metodo grafico
Menu ≡ → Help → About Firefox

Metodo terminale (Raspberry Pi / Linux)

Metodo interno
Apri:

e guarda Application Basics → Version.

Tullio, ti rispondo in modo preciso e diretto, come piace a te.

Quando ti ho spiegato come cambiare la lingua di Firefox non mi riferivo a una versione specifica, perché la procedura è identica per:

• Firefox ESR (quello tipico su Raspberry Pi OS / Debian)
• Firefox standard
• Firefox installato tramite apt
• Firefox installato tramite Snap
• Firefox su Windows / macOS / Linux

La differenza importante non è la versione, ma come Firefox è stato installato e quale lingua il sistema operativo espone come locale.

➡ Alla versione che hai installato tu, qualunque essa sia.
Le istruzioni che ti ho dato funzionano per tutte le versioni moderne, dalla 78 ESR fino alla 128+.

Metodo grafico
Menu ≡ → Help → About Firefox

Metodo terminale (Raspberry Pi / Linux)

Metodo interno
Apri:

e guarda Application Basics → Version.

Puoi scegliere:

• mostrami la versione
• controlliamo la locale del sistema
• sistemiamo la lingua di Firefox

Dimmi tu quale passo vuoi fare.